instant success

The show was an instant success .

演出一炮打响。

The show , despite some rough edges , was an instant success .

虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。

I wish you instant success !

祝你马到成功！

The new book was an instant success .

这本新书一出版就大获成功。

To sum up , there is no instant success in this world .

总而言之，在这个世界上没有马上的成功。

Contrary to expectations , the film was an instant success .

与预期的相反，这部电影一上演就获得成功。

The film was an instant success .

这部电影一上映就获得了成功。

The writer 's deBut novel was an instant Success .

这位作家的首部长篇小说很快就获得了巨大的成功。

The first Land Rover is launched at Amsterdam motor show and is an instant success .

第一辆路虎在阿姆斯特丹车展上发布，瞬间引起轰动。

Instant success can be yours .

、“成功马上将属于你”。

The Mickey Mouse watches were an instant success .

米老鼠手表一投放市场就获得了成功。

Magazines , TV and billboards promoted her schoolgirl image into an instant success .

在杂志、电视和广告牌上都推出波娇小丝的女学生形象，大获成功。

Those who taste instant success usually falter quickly in the aftermath of their luck .

那些品尝到快速成功滋味的人通常在他们的幸运过后迅速畏缩。

We want three-minute oatmeal , one-hour dry cleaning , and instant success .

我们需要三分钟就好的燕麦，一小时就完成的干洗，并必须马上成功。

The show was an instant success , and many believe it marked the start of Lloyd Webber 's success .

该剧一炮而红，很多人认为该剧是韦伯开始成功的标志。

When " Braveheart " came out in1995 , it was an instant success .

当1995年勇敢的心发行时它就获得了巨大的成功。

Layers of increased pressure on , win instant success ; cheat on steadily under the Water , natural ; to the satisfaction of all .

上压下层层加码，马到成功；下骗上节节掺水，水到渠成；皆大欢喜。

Herschel did not have instant success .

赫舍尔没有立刻取得成功。

Solutions for such conflicts should not be for instant success , and institutional arrangements should be differentiated according to short-term and long-term plans .

解决二者之间的冲突不能急功近利，应该区分长期和短期两种制度安排。

Therefore , the process of education in the humanities must not instant success , to avoid shallow , impulsive , should focus on student life and sustainable development .

因此，在人文教育过程中，切忌急功近利，避免浅薄浮躁，应着眼于学生一生的可持续发展。

The official Xinhua news agency said that the four-decade gap between her discovery and the award showed that " science is never about instant success . "

官方的新华社表示，从发现青蒿素到获得诺奖经历了40年时间，表明科学不能急功近利。

Published in 1936 , the sweeping tale of Scarlett O'Hara and the dashing Rhett Butler was an instant success .

小说于1936年发表后，斯嘉丽和瑞德的故事立刻横扫全球，获得了巨大的成功。

Schultz 's coffee bars were an instant success , fueling rapid growth and expansion , not only for Starbucks but also for the coffee industry as a whole .

舒尔茨的咖啡吧的快速成功不仅使星巴克，同时也使整个赚主咖啡产业得以快速发展和扩张。

The absence of a luxury goods tax in the city made the shops an instant success and there are entire streets , such as Canton Road in Kowloon , which are dominated by luxury brands .

香港不征收奢侈品税，这让这些门店立刻获得成功，有些街道（例如香港九龙的广东道）完全都被奢侈品牌统治。

Thomas Warburton and his wife Ellen opened a grocery shop in 1870 . When sales fell in 1870 , Ellen switched to baking bread , with her loaves becoming an instant success .

1870年，汤姆森·沃伯顿和妻子艾伦开了一家杂货店。而在销售业绩不佳之后，艾伦转而开始烤面包--而她的面包立刻就获得了成功。

Conclusion : The application of the distal balloon protection device in primary PCI may protect the distal vessels against thrombus and improve the blood flow . Primary PCI protected by the device has a high instant success rate and is safe .

结论：联合应用远端球囊保护系统保护下的AMI急诊PCI手术即刻成功率高，未见与该保护系统相关的血管并发症，该方法较安全；

The instant success of " To Kill a Mockingbird , " which was published in 1960 and won the Pulitzer Prize for fiction the next year , turned Lee into a literary celebrity , a role she found oppressive and never learned to accept .

《杀死一只知更鸟》1960年出版，很快获得成功，第二年获得普利策奖（PulitzerPrize），哈珀·李因此成为文学名人，这个角色让她觉得很沉重，从未学会接受。

There she worked on it for seven years , finally being published six months before she died - just long enough for her to witness its instant early success .

她花了7年的时间完成它，最终在去世前6个月得以发表，使得她能够亲眼见证自己的成功。